Embodiments of the present invention disclose a bookmark assembly that indicates relative page direction and a line left off for a reader. The assembly includes a hollow sleeve member having a window and a slot, a marker configured to translate through the hollow sleeve member, and a line indicator configured to translate along the slot.