Environmental sound is recorded using one or more microphones. A source of the recorded environmental sound is classified. The recorded environmental sound is weighted based on the classification of the source and the source media sound using a weighting mode to determine whether to mix the recorded environmental. The recorded environmental sound is mixed with source media sound to produce a mixed sound based on the determination. The mixed sound is played over one or more speakers.