A battery assembly according to a non-limiting aspect of the present disclosure includes, among other things, an array of battery cells, and a thermal exchange plate assembly adjacent the array. The thermal exchange plate assembly includes an inlet, an outlet, a main channel, and a bypass channel configured to direct fluid from the inlet to the outlet while substantially bypassing the main channel.