An example method may include blocks to initiate a network performance analysis on the enterprise network; and receive a translated recording from a backend computing device to be executed as part of the network performance analysis. Additional blocks may add the translated recording to a set of tests in a queue to be executed on the enterprise network; and execute a primary set of low-level instructions of the translated recording using a headless browser. Further blocks may in response to a failed result of the primary set of low-level instructions, execute an alternative set of low-level instructions using the headless browser. Furthermore, blocks may, record, in an activity log, results of executing the translated recording, including at least a total execution time of the executed low-level instructions; and upload the activity log to the backend computing device.