An ultrasound imaging system and method includes acquiring volumetric Doppler data, identifying a first subset of the volumetric Doppler data with turbulent characteristics, identifying a second subset of the volumetric Doppler data with non-turbulent characteristics, and generating a volume-rendered image based at least in part on the volumetric Doppler data. Generating the volume-rendered image includes rendering a turbulent flow volume based on the first subset in a first color, rendering a non-turbulent flow volume based on the second subset in two or more colors that are different than the first color. Generating the volume-rendered image includes rendering an outer perimeter of the non-turbulent flow volume with a higher opacity than a central region of the non-turbulent flow volume. The ultrasound imaging system and method includes displaying the volume-rendered image.