The present invention includes a pane unit (1), which comprises a frame structure (2), an illuminable pane (4), a lighting element (5), and a receptacle (8) therefor, wherein a homogeneous light field is generated by the lighting, with, e.g. the lighting element (5), of at least one narrow side (7) of the illuminable pane (4).