A method for safely determining a position information of a train on a track includes an on-board system determining appearance characteristics, current distances relative to the train and current angular positions relative to the train of passive trackside structures with a first sensor arrangement of a first localization stage of the on-board system. The on-board system stores a map data base in which georeferenced locations and appearance characteristics of the passive trackside structures are registered. A first position information about the train is derived from a comparison of determined current distances and current angular positions and the registered locations of allocated passive trackside structures by the first localization stage. A second position information about the train is derived from satellite signals determined by a second sensor arrangement of a second localization stage. The first and second position information undergo a data fusion resulting in a consolidated position information.