In a method for acquiring measurement data using a magnetic resonance (MR) system having a gradient unit, frequency-dependent parameters characterizing the gradient unit of the MR system are accessed (e.g. loaded from a memory), a k-space trajectory of a RESOLVE (Readout Segmentation Of Long Variable Echo trains) sequence planned for a MR measurement is accessed, MR measurement data is acquired based on the planned k-space trajectory and reconstructing image data from the MR measurement data, and an electronic signal is provided that represents the reconstructed image data as an output of the MR system. The k-space trajectory may have a frequency component in at least one direction. The planned k-space trajectory may be corrected based on at least one frequency component of the planned k-space trajectory and the frequency-dependent parameters.