The invention concerns device for a digital writing instrument the device comprising a substrate with a transparent or translucent layer and a pattern layer on the transparent layer. The pattern comprising an active area made with photoluminescent material and an inactive area made with non photoluminescent material. The photoluminescent material comprises a successive alternate of a first layer and a second layer generating photoluminescent structure at the interface of said first layer and said second layer, the pattern layer comprises a series of N points distributed in a plan (X,Y), either said N-points define the active area whereas the inactive area is defined by the area between said N points. The N-points defines the inactive area whereas the active area is defined by the area between said N points. The invention also relates to a method for determining a position, a method for manufacturing, a system and a stylus.