A vehicle terminal system for processing a message includes: a portable device for receiving the message; and a vehicle terminal for analyzing a text of the message received from the portable device to yield an analysis result, and for determining a recommended operation corresponding to the analysis result. Thus, the vehicle terminal does not output pop-up images for all messages received from the portable device and recommends a message suitable for the user.