An approach is provided in which the approach displays a graphical editor and a text editor concurrently on a display. The text editor displays a document text that includes multiple entities and the graphical editor displays multiple nodes corresponding to the multiple entities. In response to receiving a user selection on the graphical editor that selects a first one of the multiple nodes, the approach identifies, based on the document text, one or more second nodes that correspond to the first node and repositions the one or more second nodes to a second position on the graphical editor based on a first position of the first node.