The present disclosure relates to systems, non-transitory computer-readable media, and methods for dynamically providing a activity dashboard for display within a graphical user interface. In particular, the disclosed systems can intelligently display, within the activity dashboard, insights of digital activity within an application of a child account. For example, the disclosed systems can monitor digital activity associated with recent contacts and groups, contact updates, and digital media items exchanged in messaging chat threads. In turn, the disclosed system can selectively surface one or more portions (and/or indications) of the monitored digital activity in the activity dashboard along with corresponding actionable options available for user selection. In response to user interaction with the actionable options corresponding to the selectively surfaced digital activity, the disclosed systems can intuitively modify the child account to regulate viewable content and digital communications with third-party child accounts.