Robotic systems and methods employ a virtual simulation wherein a tool is represented as a virtual volume adapted to interact relative to a virtual boundary defined by a mesh of polygonal elements. A reactive force is computed in response to penetration of one of the polygonal elements by the virtual volume in the virtual simulation. The reactive force is computed as a function of a volume of a penetrating portion of the virtual volume that is penetrating a plane of the polygonal element. The reactive force is applied to the virtual volume in the virtual simulation for reducing penetration of the polygonal element by the virtual volume.