A gas discharge device, for a vehicle powered by compressed gas, includes: a gas manifold having a hollow body and including at least one port configured to be in fluid communication with a compressed gas tank, and an opening for discharging gas into the atmosphere; and a pipe configured to connect the port to the compressed gas tank. The pipe is freely translatable in the port to enable a first end of the pipe to move translationally along an axis in the port.