The present application provides systems and methods for translating a message between a system agnostic format and one of a plurality of predetermined system formats. The methods comprise steps of receiving a message, from a first party, in a system agnostic format that comprises transactional properties of a transaction conducted at a financial service terminal, the transactional properties of the transaction at least comprising a channel of the transaction; and translating the message into one of a plurality of predetermined system formats in response to the channel of transaction.