A network device that provides packet forwarding services includes: a command line interface and a route manager. The command line interface is programmed to: obtain a command, for updating a routing control function, that specifies positional information; identify a portion of the routing control function based on the positional information; identify a syntactic style associated with the portion of the routing control function; make a modification to the routing control function to obtain a modified routing control function; and update operation of the network device based on the modified routing control function. The route manager is programmed to process a route for forwarding packets of the network device based on the modified routing control function, after the operation of the network device is updated, to obtain a processed route for forwarding the packets.