An automated tool analyzes source code repositories and web endpoints for unique characteristics that they both share in order to predict the likelihood that a particular source code repository contains source code files used in a web endpoint and to predict the likelihood that a web endpoint uses source code files of a particular repository. The unique characteristics are referred to as fingerprints and include unique combination of public-facing entities, unique tokens, and unique DOM characteristics.