Electrolytes for lithium ion batteries with carbon-based, silicon-based, or carbon- and silicon-based anodes include a lithium salt; a nonaqueous solvent comprising at least one of the following components: (i) an ester, (ii) a sulfur-containing solvent, (iii) a phosphorus-containing solvent, (iv) an ether, (v) a nitrile, or any combination thereof, wherein the lithium salt is soluble in the solvent; a diluent comprising a fluoroalkyl ether, a fluorinated orthoformate, a fluorinated carbonate, a fluorinated borate, or a combination thereof, wherein the lithium salt has a solubility in the diluent at least 10 times less than a solubility of the lithium salt in the solvent; and an additive having a different composition than the lithium salt, a different composition than the solvent, and a different composition than the diluent.