A method and system for estimating surface roughness of a ground for an off-road vehicle to control steering of a vehicle, an implement, or both, comprises detecting motion data of an off-road vehicle traversing a field or work site during a sampling interval. A first sensor is adapted to detect pitch data of the off-road vehicle for the sampling interval to obtain a pitch acceleration. A second sensor is adapted to detect roll data of the off-road vehicle for the sampling interval to obtain a roll acceleration. An electronic data processor or surface roughness index module determines or estimates a surface roughness index based on the detected motion data, pitch data and roll data for the sampling interval. The surface roughness index can be displayed on the graphical display to a user or operator of the vehicle.