Power signals and data signals can be wirelessly transmitted from a surface read-out unit to a downhole tool and the downhole tool can wirelessly transmit data about an environment of a wellbore to the surface read-out unit. The downhole tool can be used for a wellbore operation and include at least one coupler. The surface read-out unit can wirelessly transmit the power signals to the downhole tool and can wirelessly transceive data signals with the downhole tool. The surface read-out unit includes at least one wireless coupler through which to transfer the power signals and the data signals to the at least one coupler of the downhole tool.