Various embodiments relate generally to data science and data analysis, computer software and systems, and wired and wireless network communications to interface among repositories of disparate datasets and computing machine-based entities configured to access datasets, and, more specifically, to a computing and data storage platform to identify and match equivalent subsets of data between an ingested dataset, such as in a tabular data arrangement, and one or more graph-based data arrangements, according to at least some examples. For example, a method may include identifying a tabular data arrangement including a subset of data as a column, computing a compressed data representation for a column of data, correlating a compressed data representation to a reference compressed data representations, detecting a link between a column of data associated with a correlated compressed data representation to a dataset stored in a graph data arrangement, and forming an expanded tabular data arrangement.