A see-through reflective optical device includes: a reflective metasurface configured for a targeted design optical wavelength, wherein the reflective metasurface comprises a sub-wavelength periodic arrangement of meta-atoms formed by patterned isolated gap surface plasmon (GSP) resonators, where the patterned isolated GSP resonators comprise a patterned optically thin metal layer for the design wavelength, an optically thick metal layer for the design wavelength, and an insulator layer between the patterned optically thin metal layer and the optically thick metal layer; and an array of apertures of random positions and diameters greater than the targeted design wavelength formed through the reflective metasurface providing a designed percentage of light transparency through the reflective metasurface. The reflective metasurface of the see-through reflective optical device may comprise, e.g., a reflective diffraction grating metasurface, and may be used as a combiner element surface in a near eye display assembly.