Equipment for the continuous hot dip-coating of a metal strip 9 including an annealing furnace, a tank 2 containing a liquid metal bath 3, a snout connecting the annealing furnace and tank 2, through which the metal strip 9 runs in a protective atmosphere and the lower part of the snout, the sabot 5, is at least partly immersed in the liquid metal bath 3 in order to define with the surface of the bath, and inside this snout, a liquid seal 6, an overflow 7 not connected to the snout, the overflow 7 including at least one tray 8, placed in the vicinity of the strip 9 when entering the liquid metal bath 3 and encompassed by liquid seal 6.