A method includes introducing into a drilling fluid a plurality of tags having a first clay nanoparticle and a first polymer embedded into the clay nanoparticle and circulating the drilling fluid and tags through a well during a drilling operation that creates formation cuttings such that the tags interact with the formation cuttings, creating tagged cuttings. The returned cuttings are collected from the circulating drilling fluid at a surface of the well, and the tags on the returned cuttings are detected to identify the tagged cuttings. The method also includes correlating the tagged cuttings with a drill depth in the well from the drilling operation.