Methods and systems for optimizing a routing of audio data to audio transmitting devices using a Bluetooth network are disclosed. One method includes receiving an encoded audio bitstream at a first speaker of the audio rendering system comprising a first and a second audio channels, separating a first set of spectral components of the first audio channel and a second set of spectral components of the second audio channel from the encoded audio bitstream, without decoding the audio bitstream, generating a first encoded bitstream from the first set of spectral components, and forwarding the first encoded bitstream to a second speaker of the audio rendering system over the wireless link.