A method is directed to modifying the color in transmission of an optical system that incorporates an electrochromic device. Such a modified optical system makes it possible to combine the notions of effectiveness in the chromatic variation on the one hand, and of limitation of losses in light transmission on the other hand.