Introduced here are visibility platforms able to process the traffic handled by the gateways of an Evolved Packet Core (EPC) with Control and User Plane Separation (CUPS). A visibility platform can include a control processing node (CPN) and one or more user processing nodes (UPNs). The visibility platform may populate a data structure in which the CPN and UPNs are associated with locations along an interface on which Sx/N4 traffic is exchanged between the control and user planes. Each location may be representative of the point on the Sx/N4 interface at which Sx/N4 traffic processed by the corresponding node is acquired. The CPN can use the data structure to program session flows that impact how user traffic is handled by the UPNs.