A portable air cooler is fashioned as a storage chest for ice cubes, dry ice, or other pre-chilled articles such as reusable freezable blocks. Sidewalls of the chest include air intakes, and a baffle forces intake air to pass by or through the chilled articles to that the air is cooled by heat exchange. Fans in the chest lid exhaust the cooled air, which may be used to cool waste heat from a heat-producing device lain atop the chest. The lid also includes stand-offs to allow airflow under the device being cooled, and guardrails help maintain the device in position over the fans providing cooling air and prevent the device from being casually knocked off the top of the lid of the chest.