Process and an apparatus adapted to carry out the process steps for producing sausage products, which includes the following steps: Comminuting raw meat with fat, adding seasoning, salt and further additives, mixing in order to produce a raw sausage mass, filling the raw sausage mass into sausage casings or boxes to form encased sausage, first warming and fermenting the formed encased sausage, second warming the encased sausage mass to a temperature of approximately 42° C., immediately subsequently cooling the cooked fermented sausage mass to −1° C. or below with vacuum being applied, and cutting of the dried and cooled encased sausage to obtain a cut and cooled sausage product.