An adaptor for connecting a fill tube to an inflator includes a sleeve configured to fit over a discharge end portion of the inflator and to be connected to the inflator. The adaptor also includes an end portion comprising a nipple configured to receive and connect with the fill tube, wherein the sleeve is configured to direct inflation fluid discharged from the inflator toward the nipple, and the nipple is configured to direct the inflation fluid into the fill tube.