A user selects a data source, and a computer displays a data visualization in a data visualization user interface according to the data source. The data visualization includes visual data marks representing data from the data source. The user selects a subset of the visual data marks. In response, the computer displays a view data window having a summary of the selected data marks. The computer obtains a data model encoding the data source as a tree of logical tables. The computer identifies aggregate measures corresponding to the selected data marks, where each aggregate measure is aggregated from logical tables of the data model. The computer displays each aggregate measure in the view data window. The computer also displays, in the view data window, one or more level of detail calculations referenced in the selected subset of visual data marks.