An adapter receives two separate fluids from a container having two separate fluid compartments and combines the fluids into a single fluid stream for delivery to a spray fluid dispenser. The adapter comprises a unitary housing having a first open end for fluid connection to the container and a second open end for fluid connection to the spray fluid dispenser. The housing defines a manifold forming a fluid passageway therein between the first end and the second end. The manifold includes two separate first conduits formed at the first end. Each of the first conduits is connected to a respective one of the fluid compartments. The manifold further includes a second conduit in fluid communication with the second end for delivery of the combined fluids to the spray fluid dispenser. The first conduits are each in fluid communication with the second conduit.