A pulley device for a transmission element having a pulley, a bearing, and at least one sleeve mounted freely in the bore of the inner ring of the bearing. The pulley device includes at least one annular protection shield, the shield retained axially in a first element from the pulley and coming into immediate proximity with the other element, the other element having at least one shoulder projecting radially ensuring that it is axially retained with the shield.