A design engine is configured to interact with potential occupants of a structure in order to generate data that defines the usage preferences of those occupants. The design engine generates multiple candidate designs for the structure via a generative design process, and then evaluates each candidate design using a set of metrics determined relative to the usage preferences. Based on these evaluations, the design engine selects at least one candidate design that optimizes the set of metrics across all potential occupants.