A retention mechanism for attaching equipment to a mounting rail comprises a slider including a first retention section and a pivoting lever mechanical coupled to the slider. The slider is movable in a translational manner along a sliding direction with respect to a remaining portion of the retention mechanism. The lever includes a second retention section aligned with the first retention section in the sliding direction. A reception area for receiving the mounting rail is defined between the first retention section and the second retention section.