The method for transporting a payload to a target location, comprises the following steps of providing a hybrid airship comprises a buoyancy enclosure, a gondola carried by the buoyancy enclosure and a payload carrier, and at least one propeller; flying the hybrid airship carrying the payload to a target location, flying the hybrid airship carrying the payload comprising generating a lift force with the at least one propeller. Flying the hybrid airship carrying the payload comprises tilting the longitudinal axis of the buoyancy enclosure to a positive pitch to generate an aerodynamic lift force when the hybrid airship carrying the payload moves longitudinally.