A method is provided for detecting a property of a gas comprising: emitting a light, comprising a plurality of wavelengths covering a plurality of absorption lines of the gas, along a first axis, the light being scattered by particles of the gas resulting in a scattered light, generating a sensor image using a detection arrangement configured to receive the scattered light and comprising: an optical arrangement having an optical plane and being configured to direct the scattered light on to a light sensor, the light sensor having at least one pixel columns, wherein the pixel columns are aligned to an image plane and configured to output a sensor image, wherein the first axis, the optical plane, and the image plane intersect such that a Scheimpflug condition is achieved, determining, from the sensor image, properties of the gas at a plurality of positions along the first axis.