Medical imaging systems and methods for representing a 3D volume containing at least one foreign object introduced into a tissue. Imaging methods may include provision of a 3D volume containing voxels of at least one foreign object and voxels of tissue surrounding the at least one foreign object, identification of the voxels of the at least one foreign object by application of a processing rule, segmentation of the voxels of the at least one foreign object from the voxels of the tissue surrounding the at least one foreign object while maintaining the 3D volume, generation of a synthetic volume from a residual volume and the volume of the at least one foreign object, and representation of the synthetic volume on a display device using a windowing system.