A terminal (100) for optical communication by laser signals including a matrix image sensor used as a tracking and acquisition detector (2). The matrix image sensor is used simultaneously to check that a portion of the laser signals received by the terminal are injected into an optical fibre (1). A spectral filter element (22) is associated with the matrix image sensor to allow such a combination of functions.