The invention relates to a cooling module (22) for a motor vehicle (10), comprising: —at least one heat exchanger (301-303) delimiting a surface, referred to as the working surface, —at least one first tangential-flow turbomachine (28-1) and a second tangential-flow turbomachine (28-2), each of said turbomachines (28-1, 28-2) being capable of creating an air flow in contact with said working surface, each of said turbomachines comprising a rotor rotating about an axis and a volute for housing the rotor, comprising an air guiding portion and an air outlet outside the turbomachine, said turbomachines (28-1, 28-2) being arranged such that the air outlet of the first turbomachine (28-1) is arranged opposite the guiding portion of the second turbomachine (28-2).