Managing data in a distributed computing environment, such as a cloud computing platform for healthcare. The platform selects a set of hierarchical resources deployed in the distributed computing environment, wherein the set of hierarchical resources comprises a resource member. The platform converts the set of selected hierarchical resources to a localized schema. The platform determines a score for the resource member based on the proximity of the resource member to the healthcare privacy dictionary, wherein the proximity is determined using the localized schema. The platform updates the set of hierarchical resources based on the determined score. The platform controls access to a resource member based on the score determined based on a proximity of a localized schema representation of the resource member to a healthcare privacy dictionary.