Methods, systems, and devices for wireless communications are described. A repeater may apply a frequency translation and a phase rotation adjustment to a transmitted signal to avoid radio frequency interference. For instance, wireless repeater may receive a signal from a first device on a first carrier frequency. The wireless repeater may identify one or more interfering signals affecting the reception or transmission of the signal. The wireless repeater may then perform a frequency translation from the first carrier frequency to the second carrier frequency, and may also apply a phase rotation adjustment corresponding to the frequency translation. The wireless repeater may retransmit the signal including the phase rotation adjustment over the second carrier frequency to a second device in the wireless network.