An engine valve actuation system includes a lifter sleeve having a control fluid slot formed therein and extending from an outer sleeve surface to an inner sleeve surface. A valve lifter is movable in a sleeve bore in the lifter sleeve and limited from rotation about a longitudinal axis. The valve lifter includes a hydraulically actuated activation-deactivation switch, and a control fluid port in continuous fluid communication with the control fluid slot.