A method of providing access to digital resources using multiple user identities comprises receiving, from a client application, a first set of authentication tokens that authorize a user to acquire target data provided by a server application. The method further comprises receiving, from the client application, a second set of authentication tokens that authorize the same user to access a connected application. The method further comprises sending, to the server application, a first request to acquire the target data provided by the server application, the first request including the first set of authentication tokens and an identifier of the target data. The method further comprises receiving, from the server application, the target data. The method further comprises sending the target data from the application connector to the connected application in a second request that also includes the second set of authentication tokens.