A harvesting machine includes a header configured to gather harvested material into the harvesting machine during a harvesting operation, a conveyance subsystem configured to convey the harvested material from the harvesting machine to a receiving vehicle during the harvesting operation, an image capture system comprising at least one optical sensor, and a control system configured to determine a position of the receiving vehicle relative to the harvesting machine, determine an image magnification factor based on the determined position, and display, on a display device, an image of a portion of the receiving vehicle based on the image magnification factor.