A device executes a visualization application program on a processor. Via the visualization application, a technique for visualizing data paths are performed. The technique includes receiving a data structure from a data intake and query system, where the data stream includes event stream data associated with the data path. The data path includes a set of entities, including an origin entity and a destination entity. The technique further includes generating visualizations of the origin entity, destination entity, and the event stream data. The visualization of the event stream data includes visualizations of events streaming between the visualization of the origin entity and visualization of the destination entity. The technique also includes causing the visualizations of the origin entity, destination entity, and the event stream data to be presented in an extended reality environment.