An example device for retrieving media data, the device comprising: a memory configured to store scene data and image data; and one or more processors implemented in circuitry and configured to: receive data for a bitstream indicating that the bitstream includes one or more overlay images, the overlay images comprising either a single static image to be presented with scene data that remains constant while being presented frame-by-frame with frames of the scene data or an image sequence that repeats with a regular periodicity while being presented frame-by-frame with the frames of the scene data; receive the one or more overlay images from the bitstream; receive the scene data including one or more scene images; and present the scene images and the overlay images.