A system and method for capturing media and for printing the captured media onto an article of merchandise. The system includes a mobile application that overlays one or more print dielines corresponding to the printable areas of one or more types of merchandise onto an associated camera display. In this way, the system provides, prior to the capturing of the photograph, a visual indication of the subject matter within the photograph (e.g., within the overlaid print dielines) that will be cropped and printed onto the merchandise. As such, a user may properly arrange the subject matter of the photograph (e.g., people) within the print dieline prior to capturing the photograph. The system subsequently communicates the portion of the photograph within the print dieline to a printing system to print the portion onto the merchandise. The system derives the print dielines from graphic files that correspond to the merchandises' printable areas.