Systems and methods are provided for generating an improved user interface that dynamically refers to related portions of media content items. First media content item is sent for display to a device. A first keyword associated with a currently transmitted first portion of the first media content item is identified. A first related media content item comprising a first portion associated with the identified first keyword is identified. The device displays a first identifier of first related media content item including an identification of the first portion of the first related media content item that is associated with the identified first keyword. The device then pauses the displaying the first media content item. The first portion of the identified first related media content item that is associated with the identified first keyword is displayed. The device then resumes generating for display the media content item.