A method includes: generating a hearing profile for a user; accessing a set of hearing-assistance device options, each hearing-assistance device option defining a form factor of a hearing-assistance device, in a set of hearing-assistance devices; accessing an image of an ear of the user; detecting a set of constraining dimensions in the image of the ear of the user; identifying a subset of hearing-assistance device options, in the set of hearing-assistance device options, defining form factors conforming to the set of constraining dimensions; accessing a set of preferences of the user; ranking the subset of hearing-assistance device options based on the set of preferences; selecting a first hearing-assistance device option, from the subset of hearing-assistance device options, corresponding to a highest rank in the subset of hearing-assistance device options; and configuring a first hearing-assistance device represented by the first hearing-assistance device option with the hearing profile.